We use some of the same treatment products as the ones we sell. In my opinion, it is not logical to be able to add consumption products to the checkout. Selling or mixed would make sense. In the product screen, you should also be able to easily filter by consumption products (or separate screen) and adjust the type of product in bulk.
·