It would be nice if you were in the Checkout menu > Gift Cards

A field would be where you can scan the gift cards and see the residual value without having to look up the number in the list of gift cards sold